ชาวนาแดนสวรรค์ ตอนที่ 2 - ของขวัญ

นิยายลงทุกวัน เวลา 6.00 น. ส่วนเรื่องไหน จำนวนกี่ตอนนั้น สามารถดูได้ ที่นี่

แปล/แก้ไข : 3WS
หมายเหตุ : นำผลงานแปลไปลงเว็บอื่นกรุณาให้เครดิตบล็อคด้วยนะครับ

ตอนที่ 2 ของขวัญ
สายฟ้าแตกกระจายไปรอบๆ เสี่ยวเฉินรู้สึกประหลาดใจเพราะเขาไม่ได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด
เขาหลับตาหมอบอยู่บนพื้น ดูเหมือนเขาจะหมดสติ สีหน้าผ่อนคลายสบายดีและหายใจเป็นจังหวะปกติ
ก่อนหน้านี้ฝนตกหนัก แต่ตอนนี้ฝนหยุดตกแล้ว สภาพอากาศปรอดโปร่งขึ้นมาทันตาเห็น แสงจากดวงอาทิตย์เริ่มสาดส่องผ่านก้อนเมฆฃ
สุนัขทั้งสองตัวกลับมาเป็นปกติแล้วรีบวิ่งมาข้างๆเสี่ยวเฉินชนเข้ากับหัวของเขา
หลังจากเวลาผ่านไปนานพอสมควร เสี่ยวเฉินได้สติกลับคืนมา เขารู้สึกว่าร่างกายปกติดี มีบางอย่างกำลังเลียหน้าเขาอยู่ เขาลืมตาขึ้นมาและเห็นสุนัขกำลังเลียหน้าเขาอยู่ เสี่ยวเฉินรู้สึกคลื่นไส้และกำลังจะอ้าปากพูดเพื่อดุมัน
ทันใดนั้นเอง เสี่ยวเฉินได้ยินเสียงที่อยู่ภายในหัวของเขา
[ระบบเซินนง เปิดใช้งาน กำลังโหล...ด]
'เชี้ยไรเนี่ย เสียงไรวะ?' เขาคิดในใจ
เสี่ยวเฉินงงเป็นไก่ตาแตก เขามองไปรอบๆยกเว้นสุนัขสองตัวก็ไม่มีใครอยู่เลย
มีใครมันอยากจะเดินไปเดินมาในวันที่ฝนตกแบบนี้บ้าง?
[ระบบเซินนง การโหลดเสร็จสิ้น กำลังโหลดภาพ...]
เสียงนั้นอีกแล้ว เสี่ยวเฉินมีปฏิกิริยาทันทีกับเสียงที่อยู่ในหัวของเขา
เสี่ยวเฉินรู้สึกตกใจมาก เขาไม่รู้จะหาอะไรมาอธิบายกับสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ได้ ชั่วอึดใจในสายตาของเขาปรากฏหน้าต่างอินเตอร์เฟซขึ้นมาหน้าตามันคล้ายกับนกเพนกวิน ด้านบนมีปุ่มต่างๆเขียนว่า ข้อมูลส่วนตัว ฟาร์ม เพื่อน โกดัง
ตอนนี้ด้านล่างในส่วนของข้อมูลส่วนตัว มีภาพอยู่ด้านซ้าย หลังจากมองดูดีๆแล้วภาพนั้นหน้าตาเหมือนกับเขาถัดลงมาคือข้อมูลตัวหนังสือ

ตัวละคร : เย่เสี่ยวเฉิน
อาชีพ : เซินนง ( ระดับ 1)
การเพาะปลูก : ไม่มี
ค่าสถานะ
พลังจุน : 1
ผลผลิต : 1
คุณภาพ : 1
อัตราเร่ง :  1
ต้านทานโรค : 1
ต้านทานแมลง : 1
ความผันผวน : 1
ความแข็งแรง : 1
ต้านพิษทางกายภาพ : 1
หยวนนิรันดร : 0
ค่าประสบการณ์ : 0/100

ไม่ต้องบอกก็รู้ได้เลยว่านี่ต้องเป็นข้อมูลส่วนตัวของเขาอย่างแน่นอน
เสี่ยวเฉินตาลุกวาวเขารู้สึกได้ถึงความมั่งคั่งมาทันที เขาพยายามเปิดตัวเลือกฟาร์มขึ้นมา
[ยังไม่ได้เลือกฟาร์ม กรุณาเลือกที่อยู่ฟาร์ม]
ที่มุมด้านขวาในส่วนของฟาร์มมีปุ่มแผนที่
เลือดในหัวใจสูบฉีด เสี่ยวเฉินรีบกดไปที่ปุ่ม แผนที่ขยายมาข้างหน้าของเขา เมื่อเขาเห็นภาพบนแผนที่มันทำให้ตัวเขาแข็งค้างไปในทันที มันเป็นแผนที่ดาวเทียมแบบเรียลไทม์มีความละเอียดสูงหากซูมเข้าไปก็จะเห็นได้แม้กระทั่งใบหญ้าและก้อนหินได้อย่างจัดเจน
ตำแหน่งแผนที่แสดงบริเวณรอบๆโดยมีเขาเป็นจุดศูนย์กลางเป็นพื้นที่วงกลมประมาณ 1 ตารางกิโลเมตร
บนแผนที่ เขามองเห็นเรือนกระจกอยู่ไม่ไกล
“โอ้พระเจ้า! มันไม่ได้เสีย?” เสี่ยวเฉินรู้สึกทึ่งฟังก์ชันนี้มีความสามารถเกินคาด
น่าเสียดายที่แผนที่สามารถแสดงได้แค่ระยะหนึ่งกิโลเมตร ถ้าต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมจะต้องอัพเกรดระดับของเซินนง
[กรุณาเลือกที่อยู่ฟาร์มบนแผนที่] 
มีเสียงแจ้งเตือนจากระบบ
เสี่ยวเฉินรู้สึกตื่นเต้นและลูบไปที่ค้างของเขา ไม่นานเขาก็ตัดสินใจได้
ที่อยู่ของฟาร์มจะต้องเลือกเป็นที่นี่ หลังจากนั้นตรงนี้ก็จะกลายเป็นที่ที่พร้อมสำหรับทำฟาร์ม
หนึ่งตารางกิโลเมตรค่อนข้างน้อย เสี่ยวเฉินมีที่ดินเปล่าในสัญญาน้อยกว่า 50 เอเคอร์ ครอบคลุมบริเวณทั้งหมด
เมื่อคิดได้ดังนั้น เสี่ยวเฉินไปที่บริเวณส่วนกลางที่จะทำการเพาะปลูกและได้ทำการเลือกตรงนั้นให้เป็นที่อยู่ฟาร์ม
ทันใดนั้น เกิดคลื่นแสงที่มองไม่เห็นแพร่กระจายไปทั่วพื้นที่หนึ่งตารางกิโลเมตร โดยมีเสี่ยวเฉินที่เป็นศูนย์กลาง ภายในพื้นที่นี้มีฝาครอบ(โดม)ที่มองไม่เห็นปกคลุมอยู่ แต่มันอยู่เพียงชั่วขณะหนึ่งและหายไปอย่างไร้ร่องรอย
ในเวลาเดียวกันมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนในตัวเลือกฟาร์ม
ปัจจุบันมีไอคอนสี่ไอคอนแสดงเป็นตัวเลือกสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกภายในฟาร์ม เขามองไปที่ไอคอนแรก
ฟาร์มนิรันดรระดับหนึ่ง ต้องการ 100 หยวนนิรันดร สามารถปลูกพืชอมตะระดับหนึ่งได้
คลังสินค้าระดับหนึ่ง ต้องการ 100 หยวนนิรันดร สามารถจัดเก็บสินค้าทางการเกษตรได้
สปริงนิรันดร ต้องการ 100 หยวนนิรันดรใช้รดน้ำให้แก่พืชสามารถเพิ่มผลการผลิตและคุณภาพของพืชให้ดีขึ้น
รั้วนิรันดรระดับหนึ่ง ต้องการ 100 หยวนนิรันดร สามารถป้องกันผู้คนมาลำลายผลผลิต สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติและป้องกันไม่ให้แก๊สอมตะกระจายออกไปจากแปลงผักและพืชที่ไม่เป็นที่รู้จัก
เสี่ยวเฉินใบ้กิน เขาไม่มีหยวนนิรันดรเลยสักแดงเดียว จะซื้อสิ่งของเหล่านี้ได้อย่างไรกัน?
เสียงจากระบบแจ้งเตือนดังขึ้นมาอีกครั้ง
[ทำการมอบชุดของขวัญสำหรับมือใหม่ กรุณายอมรับของขวัญ]
'ของขวัญ?'
เสี่ยวเฉินตาลุกวาว มันเป็นสิ่งที่เขาคาดหวังไว้เป็นอย่างมาก ไม่มีคำว่ารีรอเขาทำการเปิดชุดของขวัญขึ้นมาทันที
ภายในมี ชิ้นส่วนดินนิรันดร เมล็ดแครอทนิรันดรหนึ่งแพค จอบอมฤตและหนังสือแห่งวิธีทั้งสี่?
เสี่ยวเฉินรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย หลังจากที่คิดไปคิดมาได้สักพักเขาก็ผ่อนคลายลง ทั้งหมดทั้งมวลเขาไม่สามารถร้องขอในสิ่งที่ดีกว่านี้ได้
เขาทำการกดไปที่ตัวเลือกเลือก ทันใดนั้นก็มีข้อมูลจำนวนมากโผล่ขึ้นมา
[ไท่ไป่ จินซิง ต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ คุณต้องการยอมรับหรือไม่?]
[พระแม่ราชินี ต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ คุณต้องการยอมรับหรือไม่?]
[จักรพรรดิหยก ต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ คุณต้องการยอมรับหรือไม่?]
[เทพธิดาจันทรา ต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ คุณต้องการยอมรับหรือไม่?]
[เตียน ลิงตี๋จวิน ต้องการเป็นเพื่อนกับคุณ คุณต้องการยอมรับหรือไม่?]

***

เสี่ยวเฉินมองดูชื่อเหล่านี้เขารู้สึกประหลาดใจ ทุกชื่อนั้นเป็นชื่อของพระเจ้าทั้งนั้น
เขาคิดว่าระบบนี้มันน่าเหลือเชื่อจริงๆ
'อย่าบอกนะว่าระบบนี้เชื่อมต่อกับพระเจ้าหรือจะอธิบายได้อย่างไรเกี่ยวกับพระเจ้าจำนวนมากที่เพิ่มเขาเป็นเพื่อน?'
ยอมรับ...
มีพระเจ้าอยู่หลายร้อยหลายพันองค์
เขาไม่มีเจตนาที่จะติดต่อกับเหล่าทวยเทพนอกเสียจากพวกเขาจะมาติดต่อเสี่ยวเฉินเองที่ห้างสรรพสินค้า
ห้างสรรพสินค้า เป็นสถานที่ไว้จับจ่ายใช้สอย แน่นอนว่าในห้างมีสินค้าหลายสิ่งหลายอย่างให้เลือกซื้อ ไม่ว่าจะเป็น วิธีการบ่มเพาะ คาถา เวทยมนตร์ เครื่องรางของขลังและเม็ดยาอายุวัฒนะ ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถหาซื้อได้จากที่นี่
มีเมล็ดพันธุ์ทุกชนิดให้เลือกซื้อ
เสี่ยวเฉินค้นหาตามสิ่งที่ระบบให้ของขวัญเขามา มีเมล็ดแครอทนิรันดร ราคา 10 หยวนนิรันดร ชิ้นส่วนดินนิรันดร 100 หยวนนิรันดร จอบอมฤต 50 หยวนนิรันดร
อีกความหมายหนึ่ง คือระบบได้ให้เงินเขามา 160 หยวนนิรันดร
เห็นสิ่งที่อยู่ในห้าง เสี่ยวเฉินทำได้แค่มองเท่านั้น หยวนนิรันดร เขาต้องการหยวนนิรันดร!
'แต่จะหามาได้อย่างไร?'
ทันใดนั้นเสี่ยวเฉินเข้าใจได้ทันทีเกี่ยวกับระบบเพื่อน เมื่อเขาสามารถปลูกบางสิ่งมาขายให้เพื่อนของเขาได้เขาก็จะได้รับหยวนนิรันดร
'ก่อนอื่นเลยเราจะต้องติดตั้งชิ้นส่วนดินนิรันดรระดับหนึ่งที่ได้จากระบบมาเสียก่อน'
เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาจึงทำการวางชิ้นส่วนดินนิรันดรในแผนที่และสามารถวางได้เฉพาะภายในขอบเขตพื้นที่ฟาร์มของเขาเท่านั้น
เมื่อทำการย้ายไปด้านนอกเขตแล้วพบว่าพื้นที่แสดงเป็นสีแดงซึ่งไม่สามารถวางได้ จะต้องวางในเขตพื้นที่ที่เป็นสีเขียวถึงจะได้
นี่มันอย่างกับตอนสร้างฐานในเกม Red Alert
เสี่ยวเฉินเลือกเรือนกระจกที่ยังไม่ได้ปลูกอะไรและวางชิ้นส่วนดินนิรันดรลงไป จากนั้นก็ปรากฏพื้นที่สี่เหลี่ยมขึ้นมามีรูปแบบให้เลือกอย่างเช่น สี่เหลี่ยมจัตุรัส
วงกลม สี่เหลี่ยมผืนผ้าและอื่นๆอีกมากมาย แล้วแต่จะเลือกเอาแบบไหน
เสี่ยวเฉินเลือกเป็นรูปแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้าเพื่อให้มันพอดีกับเรือนกระจก
หลังจากที่วางชิ้นส่วนดินนิรันดร เสี่ยวเฉินรีบวิ่งเข้าไปในเรือนกระจกทันที เขาอยากจะเห็นว่าหน้าตามันเป็นอย่างไร
สุนัขทั้งสองตัวก็เดินตามเขาเข้าไปด้วย

ตอนที่ 1

ตอนที่ 3